PRIDE
2022
JUNTOS COMO SOMOS
*
*JUNTOS COMO SOMOS
JUNTOS COMO SOMOS
Em comemoração do Pride, estamos a incentivar a criatividade e liberdade de expressão, dando voz às histórias e missão da comunidade LGBTQI+. A nossa missão é inspirar e permitir a expressão criativa, e isso não pode acontecer sem liberdade de expressão para todos
A VANS ORGULHA-SE DE APOIAR
A WHERE LOVE IS ILLEGAL.
Criada pela organização sem fins lucrativos Witness Change, a nossa campanha dá voz à comunidade LGBTQI+ para inspirar conexões, transformar opiniões e mudar políticas. Com um donativo de 50.000 dólares, a Vans apoia o lançamento da primeira bolsa da Where Love is Illegal, que premiou 3 fotógrafos LGBTQI+ para documentar histórias das comunidades queer.
01
ANTON
ANTON
SHEBETKO
02
KWASI
KWASI
DARKO
03
CAMILLE
CAMILLE
FARRAH
LENAIN
O mês Pride dá visibilidade às desigualdades e injustiças pelas quais a comunidade LGBTQ+ luta continuamente. Por isso, a Vans juntou-se a artistas incríveis para mostrar as vozes criativas que influenciam a mudança social e incentivam a aceitação em comunidades por todo o mundo.
01
ASHLEY
ASHLEY
LUKASHEVSKY
02
KAITLIN
KAITLIN
CHAN
03
SARA
SARA
LORUSSO
Inspirada na comunidade LGBTQI+ e no espírito da liberdade de expressão criativa, a nossa nova coleção de calçado e vestuário é desenhada para apoiar uma sociedade mais igualitária e inclusiva.
ASHLEY
ASHLEYLUKASHEVSKY
Como é que a tua arte/aprendizagem criativa evoluiu ao longo do tempo?
A aprendizagem da minha arte está em constante evolução. Dei por mim mais inclinada e desejosa por meios mais táteis. Comecei como artista digital, mas dou por mim a querer ir para além do ecrã, através dos murais, através da pintura, através do papel e lápis de cor, através dos têxteis. Isto torna este projeto verdadeiramente entusiasmante. Poder brincar com bordados em lona e tecido é realmente gratificante.
O que é que comunidade significa para ti?
A comunidade é tudo. Durante grande parte da minha vida como adolescente e jovem adulta, não tive ligação à comunidade QTBIPOC porque nem sequer tinha consciência desta enorme parte da minha identidade. Encontrar a minha comunidade tem sido tudo para mim. Sentir-me vista, abraçada e celebrada, e fazer isso pelos meus amigos e família, é vital.
LUKASHEVSKY
De que forma a Vans desempenhou um papel no teu estilo pessoal?
Ultimamente sinto que tenho vindo a explorar mais o papel do género nas formas que apresento, e para mim isso às vezes assemelha-se a sapatos que foram criados para rapazes pequenos.
Quando é que descobriste que a Arte podia ser uma aventura a tempo inteiro?
Comecei a fazer ilustração como um trabalho secundário, à parte do meu trabalho a tempo inteiro como designer, e no início era apenas um sonho transformá-lo na minha carreira a tempo inteiro. Poupei o máximo de dinheiro que consegui para ter tempo para ser uma ilustradora totalmente independente. Nesse ano praticamente não ganhei dinheiro nenhum e quase desisti para ter outro emprego numa empresa. Tive uma grande oportunidade, a minha amiga Cleo, da Amplifier, contratou-me para um trabalho que me permitiu pagar a renda por 2 ou 3 meses e eu consegui continuar a sonhar. Após muitos meses disso, a minha carreira começou a ficar mais sólida e descobri que confio plenamente nisto como único rendimento.
Quando é que descobriste a tua voz como artista/quando é que te estabeleceste como criativa?
Foi por volta de 2016 que realmente encontrei a coragem para me fazer ouvir através da minha arte. Muita coisa mudou desde então, mas a atmosfera política (infernal) da altura foi provavelmente a faísca. Ainda estou a conquistar o meu espaço. Como toda a gente, tenho os meus desafios criativos, as minhas inseguranças, as minhas esperanças. Quero crescer como artista, e espero que isto seja apenas o início.
PRÓXIMO ARTISTA
KAITLIN
CHAN
CHAN
SARA
LORUSSO
LORUSSO
KAITLIN
KAITLINCHAN
Como é que a tua arte/aprendizagem criativa evoluiu ao longo do tempo?
Costumava sentir-me mais envergonhada por não ser tão talentosa ou competente como quero ser, mas agora aceito que a minha aprendizagem criativa é um processo em constante evolução. Estou também a tentar recuperar a sensação de desenhar em criança, quando o tempo parecia mais interminável e menos dividido, e desenhar era mais parecido com a construção do mundo do que com trabalho.
O que é que comunidade significa para ti?
Comunidade significa manter o coração e a mente abertos enquanto me envolvo com pessoas que têm lutas e experiências semelhantes e diferentes para mim. A comunidade também se parece com uma constelação solta de pessoas que podem estar em caminhos únicos, mas que têm sonhos e planos comuns para um futuro mais igualitário e menos explorador.
CHAN
De que forma a Vans desempenhou um papel no teu estilo pessoal?
Interessei-me bastante pela música pop-punk em meados dos anos 2000, quando andava na escola secundária, e isto levou-me a assistir a gravações da Vans Warped Tour (com os My Chemical Romance, Taking Back Sunday, Green Day, etc.). Nunca fui muito boa a andar de skate, mas gosto de calçar Vans confortáveis pois fazem-me sentir como se o dia me possa levar a qualquer lado: a um concerto, aos correios, a um restaurante com a minha família. Houve uma altura em que via-me como fazendo parte da cena ou como "emo kid", e os clássicos Vans aos quadrados também combinavam bem com os minhas t-shirts caseiras de bandas e cintos com tachas. Oh, os anos 2000...
Quando é que descobriste que a Arte podia ser uma aventura a tempo inteiro?
Para total transparência, durante quatro anos trabalhei na administração de galerias de arte em paralelo com a minha aprendizagem na ilustração/desenho de cartoons. Quanto à profissionalização da minha aprendizagem de desenho, foi quando comecei a compreender as minhas ilustrações em relação ao trabalho de outras pessoas, e como parte de algo maior. Quando o escritor Alexander Chee me encarregou de desenhar algo inspirado no seu livro de ensaios de não ficção How to Write an Autobiographical Novel (Como escrever um romance autobiográfico), foi a minha primeira incursão pós-universidade em que levei os meus desenhos mais a sério e a querer colaborar com outros.
Quando é que descobriste a tua voz como artista/quando é que te estabeleceste como criativa?
Possivelmente, mais do que um grande momento, a minha viagem como artista tem sido uma sequência de pequenas realizações e mudanças, desde fazer a minha primeira zine de risografia com a Beatrix Pan, da Small Tune Press, até ao esboço da minha primeira banda desenhada de dez páginas sobre o falecido fotógrafo queer Ren Hang, numa aula da universidade. Eu não estaria onde estou hoje sem os inúmeros artistas, editores e escritores que apostaram em mim e mostraram-me como se faz. Ainda estou a aprender bastante e sinto que o meu progresso atual vem de toda a ajuda que recebi dos outros.
PRÓXIMO ARTISTA
ASHLEY
LUKASHEVSKY
LUKASHEVSKY
SARA
LORUSSO
LORUSSO
SARA
SARALORUSSO
Como é que a tua arte/aprendizagem criativa evoluiu ao longo do tempo?
A minha aprendizagem criativa evoluiu comigo, mudou à medida que me descobria. Tenho sido o meu primeiro tema, tirar fotografias era uma necessidade para mim, precisava de conhecer-me e nunca tivea oportunidade de o fazer, não até ter começado a tirar autorretratos. Como se estivesse a tirar fotografias para ver-me de fora, para reconhecer-me e aceitar-me. Portanto, o primeiro tema fui eu, depois os meus amigos e depois os estranhos. Quando percebi quem eu era, comecei a fotografar outros; esta foi a ferramenta que me permitiu criar uma comunidade, um lugar seguro e uma forma de conhecer excelentes pessoas. É por isso que eu digo que a minha arte evolui comigo.
O que é que comunidade significa para ti?
A comunidade permitiu redescobrir-me, ou melhor descobrir o verdadeiro eu cujos padrões da sociedade enterraram dentro do meu corpo. Comecei a fazer-me algumasperguntas: "Se eu não fosse quem sempre pensei que era''. Permitiu-me não desistir, ter um apoio moral e psicológico. Conheci imensas pessoas ao longo dos anos e tenho de agradecer a muitas delas por estar aqui hoje.
LORUSSO
De que forma a Vans desempenhou um papel no teu estilo pessoal?
Ainda me lembro do meu primeiro par de Vans Authentic azuis, tinha acabado de entrar na fase da adolescência e costumava usá-losquase todos os dias. Lembro-me da minha mãe não querer que eu os calçasse no inverno porque eram muito finos, mas até os usava quando ia para a neve. Tenho tantas boas recordações dos meus dias com esses ténis, sentia-me extremamente confiante enquanto andava pelos corredores da minha escola.
Quando é que descobriste que a Arte podia ser uma aventura a tempo inteiro?
Estou a descobrir isso agora, nos últimos anos. Este trabalho é visto muitas vezes apenas como um hobby, são feitos favores em troca de outros favores e nunca se recebe o valor correto. O trabalho artístico merece ser pago exatamente como qualquer outro trabalho. Disseram-me tantas vezes "Não tenho orçamento" que chegou a um ponto em que comecei a pensar que deveria ter feito outra coisa, mesmo sendo muito nova queria ser independente, ter a minha própria casa, o meu próprio espaço, mas como a minha vida dependia da arte nunca me foi permitido. Sempre fui uma pessoa teimosa e lutei para que isso pudesse funcionar no meu trabalho. Na verdade, não há maior satisfação do que ser capaz de conciliar o trabalho com o que adoras. Tornou-se o meu trabalho a tempo inteiro de há dois anos para cá e para mim já é uma vitória.
Quando é que descobriste a tua voz como artista/quando é que te estabeleceste como criativa?
Nasci numa pequena cidade em redor da zona rural de Bolonha (Itália). Passava os meus dias no jardim de vegetais da minha família juntamente com as minhas avós. Via-os trabalhar a terra, ajudava-os, apanhava os frutos diretamente da árvore e normalmente eram mais aqueles que comia do que aqueles que apanhava. Um dia agarrei numa câmara de vídeo que pertencia aos meus avós ecomecei a filmar tudo. Filmei as minhas avós a semear os campos, os animais selvagens da região e depois coloquei a câmara numa pedra qualquer e virei-a na minha direcção. Desta forma, fiz filmagens bastante longas que mais tarde via em casa na televisão. Acredito que a minha paixão por observar, por gravar, por parar o tempo nasceu aqui. Era a minha maneira de me lembrar que algo tinha acontecido naquele dia e que eu o tinha gravado. A fotografia lembra- me sempre uma emoção que posso parar eternamente com um clique. Depois disso, tudo passou a ser natural. Gostava de posar para fotografias e cores, queria falar sobre a minha sexualidade e a dos outros, queria falar sobre ser mulher e sobre todas as minorias e foi o que tentei fazer.
PRÓXIMO ARTISTA
ASHLEY
LUKASHEVSKY
LUKASHEVSKY
KAITLIN
CHAN
CHAN
ANTON
SHEBETKO
ANTON SHEBETKO
Sobre o artista
Anton Shebetko é um artista e fotógrafo de Kiev, Ucrânia. Vive atualmente em Amesterdão. Trabalha de perto com tópicos LGBTQI+, temas sobre memória, perda de identidade, pluralidade de história e o papel que a fotografia pode ter na revelação destas histórias. A sua extensa pesquisa dedica-se à esquecida história queer da Ucrânia.
TARAS
Tinha uma vida calma e descontraída em Donetsk. E eu acredito que é este o espírito de viveres na cidade onde cresces. Todos os meus amigos tinham uma mente bastante aberta, embora eu nunca me sentisse suficientemente seguro para me assumir perante eles. Na verdade, recebi recentemente alguns comentários homofóbicos do meu amigo em Donetsk quando publiquei uma história no meu Instagram com um mastro com três bandeiras: Ucraniana, LGBTQ+ e União Europeia. Portanto, nunca saí do armário durante todo o tempo que vivi em Donetsk e só comecei a encontrar-me com homens em Kyiv.
Em Kyiv tomei finalmente a decisão de ser honesto comigo mesmo e com as pessoas à minha volta, por isso comecei a encontrar-me com homens para perceber se é realmente isso que me atrai mais. Não me assumi mais cedo porque não me sentia suficientemente seguro com os meus amigos, e não ter amigos gay à minha volta tornou este período da minha vida bastante difícil. Em Kyiv comecei a minha vida como uma folha em branco e decidi fazer o que me apetecia sem ter qualquer culpa ou vergonha.
KINDER LIMO
Eu sou uma pessoa não-binária, músico e artista, originalmente de Chernihiv, mas nos últimos 5 anos tenho vivido em Lviv. Agora estou em Berlim, devido à escalada da guerra da Rússia na Ucrânia.
O meu processo de reconhecimento da minha identidade tem sido prolongado ao longo do tempo. Aos 18 anos de idade identifiquei-me como bissexual, mais tarde como uma pessoa não-binária e ainda mais tarde como uma pessoa pansexual. Aos 18 anos, apaixonei-me por uma rapariga pela primeira vez, e mais tarde, apercebendo-me da minha homossexualidade, comecei a ler muita coisa, a investigar a teoria do género, a pesquisar e a fazer arte gay, a envolver-me no ativismo. Nessa altura, a palavra "não-binário" começou a ecoar em mim.
VALERIIA
Sempre gostei de raparigas a minha vida toda. Nunca falei abertamente sobre isto com os meus familiares. A minha avó, em particular, é muito rígida a este respeito - tentou forçar-me a assumir e disse que não falaria comigo se soubesse que eu namorava com uma rapariga. Ela tem a certeza que isto é uma doença. Parece-me que os meus familiares compreendem tudo, mas não querem acreditar nisto. Sou originalmente de Lugansk. Neste momento é difícil entender a situação dos direitos LGBTQ+ na região, porque, com a chegada do regime russo, notei que a maioria das pessoas começou a beber mais, ficou mais zangada com a vida e a sua mentalidade parece ter mudado.
Sinto-me relativamente segura em Kyiv, somos raparigas e houve algumas situações em que desconhecidos tentaram de alguma forma gozar ou gritar-nos algo. Houve uma situação em Kyiv em que uma rapariga com uma bandeira arco-íris foi atacada; depois disso, percebemos que tínhamos de estar prontas para tudo e começámos a andar com spray de pimenta.
PRÓXIMO ARTISTA
KWASI
DARKO
DARKO
CAMILLE
FARRAH
LENAIN
FARRAH
LENAIN
KWASI
DARKO
KWASI DARKO
Sobre o artista
Kwasi Darko é um fotógrafo e artista multimédia do Gana, interessado em tecer narrativas positivas para comunidades subrepresentadas e investigar as oportunidades que os espaços e sistemas digitais lhes oferecem.
HALIL
Para mim, o que quer que tenha acontecido tornou-me mais forte e não tem sido fácil, mas o assumir dá-te essa liberdade, afirmas-te e conheces-te melhor. Sou um empresário, portanto, fora do ativismo esforço-me agora por impulsionar os meus negócios e também por criar novos projetos que me deem poder financeiro a mim, à minha comunidade e a outras áreas, áreas estas onde acho que exista uma lacuna. Sinto que estou muito interessado em toda a intervenção que possamos ter, sejam programas para ajudar a saúde sexual e toda a segurança relacionada com a comunidade; mais casas seguras e oportunidades de emprego para outros membros da comunidade. Esse é o meu foco neste momento.
MOH
Por isso, o que se segue para mim depois desta situação horrível. Estou a pensar em continuar os meus estudos, mas, em última análise, estou a pensar em entrar na universidade, investigar e estar no universo académico da política internacional, que se cruza com os direitos internacionais gay e a lei e direitos internacionais. Estou a pensar num mestrado e num doutoramento, com as preocupações da comunidade no centro do meu trabalho, seja como advogado ou dando palestras. Como se vê pela atual política antilgbti a ser debatida no parlamento, a legislação e a criação de políticas é uma das formas mais eficazes de fazer mudanças ativas.
RASH
Quando tudo aconteceu havia um grande grau de insegurança para mim, pessoalmente, enquanto jovem ativista. Estava a enfrentar muitos problemas com familiares, amigos, colegas de escola e até a receber ameaças nas redes sociais porque as minhas imagens estavam em todos os meios de comunicação social. Passei por muita coisa devido à depressão porque não era eu próprio. Não me foi prometida segurança e proteção porque me tive de esconder. Mas tudo isto fez de mim quem sou hoje; mais forte como pessoa, mais crente no trabalho que estou a fazer e também conhecer e encontrar pessoas que me aceitam plenamente pelo que sou. Também renovou o meu apreço pelas pessoas que passam pelas mesmas dificuldades em outros países. Para ser sincero, moldou a minha mentalidade de tantas formas que se traduziram na vida que vivo hoje.
PRÓXIMO ARTISTA
ANTON
SHEBETKO
SHEBETKO
CAMILLE
FARRAH
LENAIN
FARRAH
LENAIN
CAMILLE
FARRAH
LENAIN
CAMILLE
FARRAH LENAIN
Sobre o artista
Camille Farrah Lenain é uma documentarista e fotógrafa retratista franco-argelina que cresceu em Paris, estudou Fotografia na l'ESA em Bruxelas e no ICP em Nova Iorque (virtual). Mudou-se para Nova Orleães em 2013, onde dá aulas de fotografia na Tulane University e desenvolve projetos de longo prazo com foco em retratos empáticos, explorando as noções de representação, memória coletiva e identidades plurais. Camille trabalha entre a França e o Louisiana.
A França tem a maior comunidade de muçulmanos no mundo ocidental, e a islamofobia é omnipresente. No cruzamento da discriminação por orientação sexual, identidade de género e racismo, pessoas LGBTQI+ de cultura muçulmana lutam ativamente contra estas desigualdades, enquanto redefinem a sua própria herança religiosa. O projeto é uma homenagem ao meu tio Farid, que faleceu um 2013 devido a complicações associadas à SIDA e diabetes.
NOAM
Tenho imenso sonhos lúcidos, foi mais ou menos isso que me salvou a vida. Durante os meus períodos de depressão, durmo durante o dia, faço sestas e consigo colocar-me em estados de sonhos lúcidos onde vivo em mundos paralelos. Como controlo a vida, faço o que quero.
Assumi-me através de uma mensagem de texto para o meu pai. Disse-lhe: “Ouve, saí de casa porque, tenho de te dizer, amo a Chaima. Decidimos ir juntas. Não me sinto culpada. Não é um problema de educação”. Lembro-me de lhe dizer que foi Deus que me criou assim, que o Islão estará sempre lá. Tive de justificar para mim própria que era uma boa muçulmana e que, ao mesmo tempo, era a minha escolha. Estranhamente, ele reagiu bem: “Serás sempre a minha filha. A família é importante para mim, pelo que serás sempre a minha filha.”
KACIM
A palavra "Muçulmano" significa "aquele que se submete", mas eu não a vejo como uma submissão opressiva mas sim como uma submissão positiva. Submeto-me a uma ideia nobre que acho brilhante, boa, porque me sinto tocada por esta ideia.
Eu defino-me primeiro como feminista. Quando as pessoas se definem a si próprias, às vezes têm uma ordem. Se tivesse de escolher, seria primeiro uma feminista. Depois, seria o meu lado gay e ser muçulmano. Estas são duas coisas que se alimentam uma à outra. Vejo a minha relação com Deus como uma relação de amor/medo. E se eu temo algo de Deus, não é o Seu castigo, é de desapontá-Lo. Não é esse o medo que temos com alguém que amamos?
RIZLAINE
Acho que a minha avó sabe. Um dia, perguntou à minha tia: "Rizlaine, quando ela fala sobre a amiga, refere-se à namorada dela ou à amiga?" Ela tenta separar a verdade do falso, acho que suspeita de alguma coisa ou que sabe disso. Ela espera que eu o verbalize e penso que isso será feito muito em breve. Agradeço a Deus cada vez que passo por momentos negativos. As partes negativas permitem-te passar pelas sombras para conseguires ver a luz.
PRÓXIMO ARTISTA
ANTON
SHEBETKO
SHEBETKO
KWASI
DARKO
DARKO